奉和胡學士光大侍從游萬歲山詩韻十首 其八

明代 王洪
飛燕語雕梁,幽階轉翠篁。玉芝常滿地,珠樹不知霜。 曲水通雲竇,虛亭近石房。回看移蹕處,佳氣晚蒼蒼。
fēi 飛 yàn 燕 yǔ 語 diāo 雕 liáng 梁   , yōu 幽 jiē 階 zhuǎn 轉 cuì 翠 huáng 篁 yù 。 zhī 玉 cháng 芝 mǎn 常 dì 滿 zhū 地   , shù 珠 bù 樹 zhī 不 shuāng 知   霜   。
qǔ 曲 shuǐ 水 tōng 通 yún 雲 dòu 竇   , xū 虛 tíng 亭 jìn 近 shí 石 fáng 房 huí 。 kàn 回 yí 看 bì 移 chù 蹕 jiā 處   , qì 佳 wǎn 氣 cāng 晚 cāng 蒼   蒼   。