奉和華清宮觀行香應制

tiān 天 zǐ 子 ruǐ 蕊 zhū 珠 gōng 宮   ， lóu 樓 tái 台 bì 碧 luò 落 tōng 通 。 。 yù 豫 yóu 游 jiē 皆 hàn 汗 màn 漫   ， zhāi 齋 chù 處 jí 即 kōng 崆 tóng 峒 。 。

yún 雲 wù 物 sān 三 guāng 光 lǐ 里   ， jūn 君 chén 臣 yī 一 qì 氣 zhōng 中 。 。 dào 道 yán 言 hé 何 suǒ 所 shuō 說   ， bǎo 寶 lì 歷 zì 自 wú 無 qióng 窮 。 。