奉和二兄罷使遣馬歸延州

kōng 空 liú 留 sān 三 chǐ 尺 jiàn 劍   ， bù 不 yòng 用 yī 一 wán 丸 ní 泥 。 。 mǎ 馬 xiàng 向 shā 沙 chǎng 場 qù 去   ， rén 人 guī 歸 gù 故 guó 國 lái 來 。 。

dí 笛 chóu 愁 fān 翻 lǒng 隴 shuǐ 水   ， jiǔ 酒 xǐ 喜 lì 瀝 chūn 春 huī 灰 。 。 jǐn 錦 dài 帶 xiū 休 jīng 驚 yàn 雁   ， luó 羅 yī 衣 shàng 尚 dòu 斗 jī 雞 。 。

hái 還 wú 吳 yǐ 已 miǎo 渺 miǎo 渺   ， rù 入 yǐng 郢 mò 莫 qī 淒 qī 淒 。 。 zì 自 shì 是 táo 桃 lǐ 李 shù 樹   ， hé 何 wèi 畏 bù 不 chéng 成 qī 蹊 。 。