奉和崔中丞使君論李侍御萼登爛柯山宿石橋寺效小謝體

cháng 常 ài 愛 xiè 謝 gōng 公 jùn 郡   ， yōu 幽 qī 期 yuàn 願 xiāng 相 cóng 從 。 。 guǒ 果 huí 回 qīng 青 cōng 驄 yì 臆   ， gòng 共 niè 躡 xuán 玄 xiān 仙 zōng 蹤 。 。

líng 靈 jìng 境 ruò 若 fǎng 仿 fú 佛   ， làn 爛 kē 柯 sī 思 zài 再 féng 逢 。 。 fēi 飛 liáng 梁 dān 丹 xiá 霞 jiē 接   ， gǔ 古 jú 局 cāng 蒼 tái 苔 fēng 封 。 。

wǎng 往 xiǎng 想 míng 冥 mèi 昧 lǐ 理   ， shuí 誰 qīn 親 bīng 冰 xuě 雪 róng 容 。 。 huì 蕙 lóu 樓 sǒng 聳 kōng 空 jiè 界   ， lián 蓮 yǔ 宇 kāi 開 zhōng 中 fēng 峰 。 。

xī 昔 huà 化 chōng 沖 xū 虛 hè 鶴   ， jīn 今 cáng 藏 hù 護 fǎ 法 lóng 龍 。 。 yún 雲 kuī 窺 xiāng 香 shù 樹 dá 沓   ， yuè 月 jiàn 見 sè 色 tiān 天 zhòng 重 。 。

yǒng 永 yè 夜 jì 寄 cén 岑 jì 寂   ， qīng 清 yán 言 dí 滌 xīn 心 xiōng 胸 。 。 shèng 盛 yóu 游 qiān 千 nián 年 hòu 後   ， shū 書 zài 在 yán 岩 zhōng 中 sōng 松 。 。