奉和崔閣老清明日候許閣老交直之際…獨行口號因以簡贈

zǐ 紫 jìn 禁 sù 宿 chū 初 huí 回   ， qīng 清 míng 明 huā 花 luàn 亂 kāi 開 。 。 xiāng 相 zhāo 招 zhí 直 chéng 城 wài 外   ， yuǎn 遠 yuǎn 遠 shàng 上 chūn 春 tái 台 。 。

jiàn 諫 cáo 曹 jiāng 將 liè 列 sù 宿   ， jǐ 幾 chù 處 qī 期 zi 子 yù 玉 。 。 shēn 深 zhú 竹 yǔ 與 qīng 清 quán 泉   ， jiā 家 jiā 家 táo 桃 lǐ 李 xiān 鮮 。 。

zhé 折 fāng 芳 xíng 行 zài 載 jiǔ 酒   ， shèng 勝 shǎng 賞 suí 隨 jūn 君 yǒu 有 。 。 chóu 愁 jí 疾 zì 自 wú 無 cóng 悰   ， lín 臨 fēng 風 yī 一 sāo 搔 shǒu 首 。 。