奉和春夜應令詩

chūn 春 yǒu 牖 duì 對 fāng 芳 zhōu 洲   ， zhū 珠 lián 簾 xīn 新 shàng 上 gōu 鉤 。 。 shāo 燒 xiāng 香 zhī 知 yè 夜 lòu 漏   ， kè 刻 zhú 燭 yàn 驗 gēng 更 chóu 籌 。 。

tiān 天 qín 禽 xià 下 běi 北 gé 閣   ， zhī 織 nǚ 女 rù 入 xī 西 lóu 樓 。 。 yuè 月 jiǎo 皎 yí 疑 fēi 非 yè 夜   ， lín 林 shū 疏 shì 似 gèng 更 qiū 秋 。 。

shuǐ 水 guāng 光 xuán 懸 dàng 盪 bì 壁   ， shān 山 cuì 翠 xià 下 tiān 添 liú 流 。 。 jù 詎 jiǎ 假 xī 西 yuán 園 yàn 燕   ， wú 無 láo 勞 fēi 飛 gài 蓋 yóu 游 。 。