奉和初春出遊應令

míng 鳴 jiā 笳 chū 出 wàng 望 yuàn 苑   ， fēi 飛 gài 蓋 xià 下 zhī 芝 tián 田 。 。 shuǐ 水 guāng 光 fú 浮 luò 落 zhào 照   ， xiá 霞 cǎi 彩 dàn 淡 qīng 輕 yān 煙 。 。

liǔ 柳 sè 色 yíng 迎 sān 三 yuè 月   ， méi 梅 huā 花 gé 隔 èr 二 nián 年 。 。 rì 日 xié 斜 guī 歸 qí 騎 dòng 動   ， yú 餘 xīng 興 mǎn 滿 shān 山 chuān 川 。 。