奉和別魯王

lǜ 綠 chē 車 xuán 旋 chǔ 楚 fú 服   ， dān 丹 bì 蹕 zhù 佇 qín 秦 chuān 川 。 。 zhū 珠 gāo 皋 zhuǎn 轉 guī 歸 qí 騎   ， jīn 金 àn 岸 yǐn 引 xíng 行 zhān 旃 。 。

yī 一 zhāo 朝 xiàn 限 yuán 原 xí 隰   ， qiān 千 lǐ 里 jiān 間 fēng 風 yān 煙 。 。 yīng 鶯 xuān 喧 shàng 上 lín 林 gǔ 谷   ， fú 鳧 xiǎng 響 yù 御 gōu 溝 quán 泉 。 。

duàn 斷 yún 雲 yí 移 lǔ 魯 gài 蓋   ， lí 離 gē 歌 dòng 動 shùn 舜 xián 弦 。 。 bié 別 niàn 念 níng 凝 shén 神 yǐ 扆   ， chóng 崇 ēn 恩 qià 洽 dài 玳 yán 筵 。 。

gù 顧 wéi 惟 cán 慚 kòu 叩 jì 寂   ， tú 徒 zì 自 yǎng 仰 jūn 鈞 tiān 天 。 。