奉賦德修西充大夫成都新園詠歸堂二首

宋代葉適

我生海旁州，古言江來鋪。力浮萬頃盡，坐識一溜初。之子酌彼源，紺潔玉斗奭。雅韻舒煩憂，逸駕陵趦趄。詠歸有何意，豈亦歌風乎。湛湛游無梁，滔滔濟無桴。縱橫洄伏中，暮齒將焉需。三間始開闢，十畝終耘鋤。東西兩莊舍，兄弟相譍呼。緬哉趨前規，更作卻後圖。顧思曲肱樂，一身匪求余。我獨無家歸，羨子鐫自迂。

wǒ 我 shēng 生 hǎi 海 páng 旁 zhōu 州， gǔ 古 yán 言 jiāng 江 lái 來 pù 鋪。

lì 力 fú 浮 wàn 萬 qǐng 頃 jǐn 盡， zuò 坐 shí 識 yī 一 liū 溜 chū 初。

zhī 之 zǐ 子 zhuó 酌 bǐ 彼 yuán 源， gàn 紺 jié 潔 yù 玉 dǒu 斗 shì 奭。

yǎ 雅 yùn 韻 shū 舒 fán 煩 yōu 憂， yì 逸 jià 駕 líng 陵 zī 趦 jū 趄。

yǒng 詠 guī 歸 yǒu 有 hé 何 yì 意， qǐ 豈 yì 亦 gē 歌 fēng 風 hū 乎。

zhàn 湛 zhàn 湛 yóu 游 wú 無 liáng 梁， tāo 滔 tāo 滔 jì 濟 wú 無 fú 桴。

zòng 縱 héng 橫 huí 洄 fú 伏 zhōng 中， mù 暮 chǐ 齒 jiāng 將 yān 焉 xū 需。

sān 三 jiān 間 shǐ 始 kāi 開 pì 闢， shí 十 mǔ 畝 zhōng 終 yún 耘 chú 鋤。

dōng 東 xī 西 liǎng 兩 zhuāng 莊 shě 舍， xiōng 兄 dì 弟 xiāng 相 yīng 譍 hū 呼。

miǎn 緬 zāi 哉 qū 趨 qián 前 guī 規， gèng 更 zuò 作 què 卻 hòu 後 tú 圖。

gù 顧 sī 思 qǔ 曲 gōng 肱 lè 樂， yī 一 shēn 身 fěi 匪 qiú 求 yú 余。

wǒ 我 dú 獨 wú 無 jiā 家 guī 歸， xiàn 羨 zi 子 juān 鐫 zì 自 yū 迂。