馮都督歌

明代何景明

都督猛氣世不多，一日百戰千里過。賊頭累累十馬馱，東至滄海南黃河。宋門西平傳凱歌，洛水轉鬥風揚波。虜營晝雨淋滂沱，面貫雙箭猶揮戈。君不見諸將歸來金滿室，生封萬戶食千邑，都督河頭死為伯。

dū 都 dū 督 měng 猛 qì 氣 shì 世 bù 不 duō 多， yī 一 rì 日 bǎi 百 zhàn 戰 qiān 千 lǐ 里 guò 過 zéi 。 tóu 賊 lěi 頭 lěi 累 shí 累 mǎ 十 tuó 馬 dōng 馱， zhì 東 cāng 至 hǎi 滄 nán 海 huáng 南 hé 黃河。

sòng 宋 mén 門 xī 西 píng 平 chuán 傳 kǎi 凱 gē 歌， luò 洛 shuǐ 水 zhuǎn 轉 dòu 斗 fēng 風 yáng 揚 bō 波 lǔ 。 yíng 虜 zhòu 營 yǔ 晝 lín 雨 pāng 淋 tuó 滂 miàn 沱， guàn 面 shuāng 貫 jiàn 雙 yóu 箭 huī 猶 gē 揮戈。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 zhū 諸 jiāng 將 guī 歸 lái 來 jīn 金 mǎn 滿 shì 室， shēng 生 fēng 封 wàn 萬 hù 戶 shí 食 qiān 千 yì 邑， dū 都 dū 督 hé 河 tóu 頭 sǐ 死 wèi 為 bó 伯。