風蝶令·秋雨疏偏響

qiū 秋 yǔ 雨 shū 疏 piān 偏 xiǎng 響   ， qiū 秋 diǎn 點 yè 夜 bèng 迸 tí 啼 。 。

kōng 空 chuáng 床 qǔ 取 cì 次 báo 薄 qīn 衾 xié 攜 。 。

wèi 未 dào 到 jiǔ 酒 xǐng 醒 shí 時 hou 候   ， yǐ 已 qī 淒 qī 淒 。 。

hán 寒 yàn 雁 héng 橫 tiān 天 yuǎn 遠   ， jiāng 江 yún 雲 yōng 擁 shù 樹 dī 低 。 。

yī 一 wān 灣 yáng 楊 liǔ 柳 bǎn 板 qiáo 橋 xī 西 。 。

liào 料 de 得 dēng 燈 hūn 昏 dú 獨 shàng 上   ， xiǎo 小 lóu 樓 tī 梯 。 。