奉答相之再示兩詩 其二

宋代 周紫芝
老愧才都盡，人愁雨不來。酒樽無客把，詩卷為君開。 山色螺分翠，江濤雪擁堆。新篇慰愁眼，喜色動寒杯。
lǎo 老 kuì 愧 cái 才 dōu 都 jǐn 盡   ， rén 人 chóu 愁 yǔ 雨 bù 不 lái 來 jiǔ 。 zūn 酒 wú 樽 kè 無 bǎ 客 shī 把   ， juàn 詩 wèi 卷 jūn 為 kāi 君   開   。
shān 山 sè 色 luó 螺 fēn 分 cuì 翠   ， jiāng 江 tāo 濤 xuě 雪 yōng 擁 duī 堆 xīn 。 piān 新 wèi 篇 chóu 慰 yǎn 愁 xǐ 眼   ， sè 喜 dòng 色 hán 動 bēi 寒   杯   。