奉荅陳滄州

bái 白 fà 發 cāng 滄 zhōu 洲 shì 似 zhě 者 xī 稀   ， yáo 瑤 huá 華 yīng 應 kuì 愧 jì 寄 lín 林 fēi 扉 měi 。 lián 每 dú 憐 kè 獨 rú 客 píng 如 gěng 萍 gèng 梗   ， yǒu 更 hé 有 rén 何 xī 人 bù 惜 yī 布   衣   。

wú 梧 yè 葉 mǎn 滿 tíng 庭 cán 殘 shǔ 暑 tuì 退   ， qīng 青 shān 山 duì 對 jiǔ 酒 xiǎo 小 liáng 涼 guī 歸 mò 。 chóu 莫 bì 愁 shuǐ 璧 yīn 水 chén 音 yuǎn 塵 zǎo 遠   ， wǎn 早 guān 晚 hé 關 hòu 河 yàn 候 fēi 雁   飛   。