奉次斌老送癭木棋局八韻

宋代 黃庭堅
竘工運斤斧,蟠木破權奇。 離離稻田畦,日靜波文稀。 居然有心作,個是偶爾為。 正當合戰地,仍有曳尾龜。 膠漆與顏色,金銅利關機。 抱器心自許,成功世乃知。 吾宗為湔祓,枯木更生輝。 背城儻借一,觀我凱旋歸。
qǔ 竘 gōng 工 yùn 運 jīn 斤 fǔ 斧   , pán 蟠 mù 木 pò 破 quán 權 qí 奇 。 。
lí 離 lí 離 dào 稻 tián 田 qí 畦   , rì 日 jìng 靜 bō 波 wén 文 xī 稀 。 。
jū 居 rán 然 yǒu 有 xīn 心 zuò 作   , gè 個 shì 是 ǒu 偶 ěr 爾 wèi 為 。 。
zhèng 正 dāng 當 hé 合 zhàn 戰 dì 地   , réng 仍 yǒu 有 yè 曳 wěi 尾 guī 龜 。 。
jiāo 膠 qī 漆 yǔ 與 yán 顏 sè 色   , jīn 金 tóng 銅 lì 利 guān 關 jī 機 。 。
bào 抱 qì 器 xīn 心 zì 自 xǔ 許   , chéng 成 gōng 功 shì 世 nǎi 乃 zhī 知 。 。
wú 吾 zōng 宗 wèi 為 jiān 湔 fú 祓   , kū 枯 mù 木 gēng 更 shēng 生 huī 輝 。 。
bèi 背 chéng 城 tǎng 儻 jiè 借 yī 一   , guān 觀 wǒ 我 kǎi 凱 xuán 旋 guī 歸 。 。