封川贈李致遠郎中

宋代 李綱
一別都門十載餘,相逢應笑尚迂愚。綈袍戀戀故人意,風雨瀟瀟君子儒。 顧我憂危宜白髮,如公暇豫亦清癯。年來頗得羲書旨,試讀一篇還是無。
yī 一 bié 別 dōu 都 mén 門 shí 十 zài 載 yú 餘   , xiāng 相 féng 逢 yīng 應 xiào 笑 shàng 尚 yū 迂 yú 愚 tí 。 páo 綈 liàn 袍 liàn 戀 gù 戀 rén 故 yì 人 fēng 意   , yǔ 風 xiāo 雨 xiāo 瀟 jūn 瀟 zǐ 君 rú 子   儒   。
gù 顧 wǒ 我 yōu 憂 wēi 危 yí 宜 bái 白 fà 發   , rú 如 gōng 公 xiá 暇 yù 豫 yì 亦 qīng 清 qú 癯 nián 。 lái 年 pǒ 來 dé 頗 xī 得 shū 羲 zhǐ 書 shì 旨   , dú 試 yī 讀 piān 一 hái 篇 shì 還 wú 是   無   。