奉酬子厚詠雪之作

宋代 朱熹
遙夜不能寐,披衣起彷徨。仰視天正黑,寒氣慘悲涼。 飛霰忽下零,雪花亦飄揚。飄揚未雲已,須臾滿空翔。 前山失舊姿,川谷流素光。念昔少小時,無事志四方。 五年江海上,不見雪與霜。飄颻今日情,浩蕩誰能量。 凌晨飲一杯,竟日守空堂。佇立玩奇變,永言獲新章。 躊躇欲何報,玉樹生瓊岡。
yáo 遙 yè 夜 bù 不 néng 能 mèi 寐   , pī 披 yī 衣 qǐ 起 páng 彷 huáng 徨 。 。 yǎng 仰 shì 視 tiān 天 zhèng 正 hēi 黑   , hán 寒 qì 氣 cǎn 慘 bēi 悲 liáng 涼 。 。
fēi 飛 xiàn 霰 hū 忽 xià 下 líng 零   , xuě 雪 huā 花 yì 亦 piāo 飄 yáng 揚 。 。 piāo 飄 yáng 揚 wèi 未 yún 雲 yǐ 已   , xū 須 yú 臾 mǎn 滿 kōng 空 xiáng 翔 。 。
qián 前 shān 山 shī 失 jiù 舊 zī 姿   , chuān 川 gǔ 谷 liú 流 sù 素 guāng 光 。 。 niàn 念 xī 昔 shào 少 xiǎo 小 shí 時   , wú 無 shì 事 zhì 志 sì 四 fāng 方 。 。
wǔ 五 nián 年 jiāng 江 hǎi 海 shàng 上   , bú 不 jiàn 見 xuě 雪 yǔ 與 shuāng 霜 。 。 piāo 飄 yáo 颻 jīn 今 rì 日 qíng 情   , hào 浩 dàng 盪 shuí 誰 néng 能 liàng 量 。 。
líng 凌 chén 晨 yǐn 飲 yī 一 bēi 杯   , jìng 竟 rì 日 shǒu 守 kōng 空 táng 堂 。 。 zhù 佇 lì 立 wán 玩 qí 奇 biàn 變   , yǒng 永 yán 言 huò 獲 xīn 新 zhāng 章 。 。
chóu 躊 chú 躇 yù 欲 hé 何 bào 報   , yù 玉 shù 樹 shēng 生 qióng 瓊 gāng 岡 。 。