奉酬張洪州九齡江上見贈

shòu 受 mìng 命 yàn 讞 fēng 封 jiāng 疆   ， féng 逢 jūn 君 mù 牧 yù 豫 zhāng 章 。 。 yú 於 yān 焉 shěn 審 yú 虞 ruì 芮   ， fù 復 ěr 爾 gòng 共 zhōu 舟 háng 航 。 。

chàng 悵 bié 別 qiū 秋 yīn 陰 jǐn 盡   ， huái 懷 guī 歸 kè 客 sī 思 zhǎng 長 。 。 jiāng 江 gāo 皋 wǎng 枉 lí 離 zèng 贈   ， chí 持 cǐ 此 wèi 慰 tā 他 xiāng 鄉 。 。