奉酬顏使君真卿、王員外圓宿寺兼送員外使回

lǔ 魯 gōng 公 yāo 邀 shěng 省 kè 客   ， pín 貧 sì 寺 rén 人 guò 過 shǎo 少 。 。 jǐn 錦 zhàng 帳 wéi 惟 yě 野 huā 花   ， zhú 竹 píng 屏 yǒu 有 chuāng 窗 xiǎo 筱 。 。

cháo 朝 xíng 行 shí 石 sè 色 jìng 淨   ， yè 夜 tīng 聽 quán 泉 shēng 聲 xiǎo 小 。 。 shì 釋 shì 事 qing 情 yǐ 已 gāo 高   ， yī 依 chán 禪 jìng 境 wú 無 rǎo 擾 。 。

chāo 超 yáo 遙 cháng 長 lù 路 shǒu 首   ， chàng 悵 wàng 望 kōng 空 lín 林 miǎo 杪 。 。 lí 離 sī 思 cóng 從 cǐ 此 shēng 生   ， hái 還 jiāng 將 cǐ 此 xīn 心 le 了 。 。