奉酬揚州劉舍人見寄之作

bié 別 jūn 君 jīn 今 jǐ 幾 shí 時   ， suì 歲 yuè 月 rú 如 chā 插 yǔ 羽 。 。

yōu 悠 yōu 悠 qǐn 寢 yǔ 與 shí 食   ， hū 忽 hū 忽 cháo 朝 fù 復 mù 暮 。 。

fēn 紛 fēn 紛 jìng 竟 hé 何 wéi 為   ， lǐn 凜 lǐn 凜 hái 還 zì 自 jù 懼 。 。

cháo 朝 tíng 廷 wú 無 xiàn 獻 nà 納   ， cāng 倉 lǐn 廩 tú 徒 hào 耗 dù 蠹 。 。

fēng 風 shuāng 霜 kǔ 苦 jiàn 見 qīn 侵   ， shuāi 衰 bìng 病 rì 日 zēng 增 gù 故 。 。

jiāng 江 hú 湖 qǐ 豈 bù 不 sī 思   ， kěn 懇 kǔn 悃 bù 布 yǐ 已 lǚ 屢 。 。

měi 美 zāi 哉 guǎng 廣 líng 陵 gōng 公   ， fēng 風 zhèng 政 chuán 傳 dào 道 lù 路 。 。

yōu 優 yóu 游 shì 侍 cóng 從 chén 臣   ， zuǒ 左 yòu 右 tiān 天 zǐ 子 gù 顧 。 。

jūn 君 lái 來 yī 一 hé 何 chí 遲   ， wǒ 我 qǐng 請 yì 亦 yǒu 有 sù 素 。 。

hé 何 dāng 當 liǎng 兩 hái 還 fēn 分   ， shàng 尚 jì 冀 yī 一 xiāng 相 yù 遇 。 。

bǎ 把 shǒu 手 huò 或 wèi 未 néng 能   ， chǐ 尺 shū 書 xìng 幸 shí 時 yù 寓 。 。