奉酬襲美早春病中書事

zhǐ 只 tān 貪 shī 詩 diào 調 kǔ 苦   ， bù 不 jì 計 bìng 病 róng 容 shēng 生 。 。 wǒ 我 yì 亦 xiū 休 wén 文 shòu 瘦   ， jūn 君 néng 能 shū 叔 bǎo 寶 qīng 清 。 。

yào 藥 xū 須 qín 勤 yī 一 fù 服   ， chūn 春 mò 莫 lèi 累 duō 多 qíng 情 。 。 yù 欲 rù 入 pí 毗 yē 耶 wèn 問   ， wú 無 rén 人 dí 敵 jìng 淨 míng 名 。 。