奉酬西川武相公晨興贈友見示之作

bì 碧 shù 樹 fēn 分 xiǎo 曉 sè 色   ， sù 宿 yǔ 雨 nòng 弄 qīng 清 guāng 光 。 。 yóu 猶 wén 聞 zǐ 子 guī 規 tí 啼   ， dú 獨 niàn 念 yī 一 shēng 聲 zhǎng 長 。 。

juàn 眷 juàn 眷 zhěn 軫 fāng 芳 sī 思   ， yī 依 yī 依 jì 寄 yuǎn 遠 fāng 方 。 。 qíng 情 tóng 同 rú 如 lán 蘭 xiù 臭   ， huì 惠 bǐ 比 fǎn 返 hún 魂 xiāng 香 。 。

xīn 新 shén 什 jīng 驚 biàn 變 yǎ 雅   ， gǔ 古 sè 瑟 dài 代 shěn 沈 xiāng 湘 。 。 yīn 殷 qín 勤 jiàn 見 zhī 知 jǐ 己   ， yǎn 掩 yì 抑 rào 繞 zhōng 中 cháng 腸 。 。

xì 隙 sì 駟 bù 不 wǒ 我 dài 待   ， lù 路 rén 人 yì 易 xiāng 相 wàng 忘 。 。 gū 孤 lǎo 老 kōng 空 xǔ 許 guó 國   ， yōu 幽 bào 報 qī 期 cāng 蒼 cāng 蒼 。 。