奉酬翁文堯員外駐南台見寄之什

rén 人 zhǐ 指 nán 南 tái 台 shān 山 yǔ 與 chuān 川   ， dà 大 jīng 驚 xǐ 喜 qì 氣 yì 異 dāng 當 nián 年 。 。 huā 花 yíng 迎 jīn 金 cè 冊 fēi 非 shí 時 chāi 拆   ，

yuè 月 duì 對 qióng 瓊 bēi 杯 cǐ 此 yè 夜 yuán 圓 。 。 wǒ 我 ài 愛 cáng 藏 bīng 冰 cóng 從 xià 夏 jié 結   ， jūn 君 lián 憐 xiū 修 zhú 竹 dào 到 dōng 冬 xiān 鮮 。 。

yīn 殷 qín 勤 gèng 更 bào 抱 míng 鳴 qín 琴 fǔ 撫   ， wèi 為 yì 憶 qín 秦 ér 兒 shí 識 duàn 斷 xián 弦 。 。