奉酬臞菴李侍郎

quán 全 shì 是 shān 山 lín 林 jū 居 shì 士 fēng 風   ， bù 不 zhī 知 wèi 位 zhòng 重 gèng 更 guān 官 qióng 穹   。

míng 名 shū 書 yù 玉 jǐ 幾 jīn 金 ōu 甌 nèi 內   ， xīn 心 zài 在 pú 蒲 tuán 團 zhǐ 紙 zhàng 帳 zhōng 中   。