奉酬胡俊明博士見寄

zǎi 載 bǐ 筆 chī 螭 ào 坳 shì 侍 jiǔ 九 tiān 天   ， zhé 謫 lái 來 shān 山 zé 澤 zuò 作 qú 臞 xiān 仙 míng 。 gāng 鳴 gǎn 岡 bìng 敢 jiē 並 jiē 喈 fèng 喈 gǎn 鳳   ， qì 感 liáo 氣 tóng 聊 huì 同 huì 嘒 chán 嘒   蟬   。

yǐn 引 yì 義 měi 每 cán 慚 yuán 爰 shū 叔 zhí 直   ， zhù 著 biān 鞭 cháng 常 kǒng 恐 zǔ 祖 shēng 生 xiān 先 tíng 。 wéi 庭 yī 闈 qù 一 sān 去 qiān 三 lǐ 千 zì 里   ， tàn 自 piāo 嘆 líng 飄 hé 零 rì 曷 hái 日   還   。