奉酬程子尚

宋代李彭

彼美洛陽人，貽我柏梁句。艷雪敵清妍，春雲多態度。憶昔郎官湖，秋風落煙樹。使君出程門，蕭蕭發垂素。平時仲尼履，尚可藏武庫。不見揚子云，欣與侯芭遇。況茲得小阮，風流肖諸父。曠懷滄洲期，恊我塵外趣。尚無金玉音，歸鴻來枉渚。

bǐ 彼 měi 美 luò 洛 yáng 陽 rén 人， yí 貽 wǒ 我 bǎi 柏 liáng 梁 jù 句 yàn 。 xuě 艷 dí 雪 qīng 敵 yán 清 chūn 妍， yún 春 duō 雲 tài 多 dù 態度。

yì 憶 xī 昔 láng 郎 guān 官 hú 湖， qiū 秋 fēng 風 luò 落 yān 煙 shù 樹 shǐ 。 jūn 使 chū 君 chéng 出 mén 程 xiāo 門， xiāo 蕭 fā 蕭 chuí 發 sù 垂素。

píng 平 shí 時 zhòng 仲 ní 尼 lǚ 履， shàng 尚 kě 可 cáng 藏 wǔ 武 kù 庫 bú 。 jiàn 不 yáng 見 zi 揚 yún 子 xīn 雲， yǔ 欣 hóu 與 bā 侯 yù 芭遇。

kuàng 況 zī 茲 dé 得 xiǎo 小 ruǎn 阮， fēng 風 liú 流 xiào 肖 zhū 諸 fù 父 kuàng 。 huái 曠 cāng 懷 zhōu 滄 qī 洲 xié 期， wǒ 恊 chén 我 wài 塵 qù 外趣。

shàng 尚 wú 無 jīn 金 yù 玉 yīn 音， guī 歸 hóng 鴻 lái 來 wǎng 枉 zhǔ 渚。