豐城夜泊

xià 夏 zhì 至 běi 北 fēng 風 zhì 至   ， wǎn 晚 qīng 清 liáng 涼 yì 意 zēng 增 jiāng 。 chuán 江 bī 船 xīn 逼 yuè 新 shā 月   ， sè 沙 luàn 色 shū 亂 dēng 疏   燈   。

àn 暗 jiǎng 槳 gù 故 xiāng 相 bō 撥   ， fú 浮 yáng 陽 hái 還 zì 自 zhēng 蒸 yǐ 。 qiáng 倚 kàn 檣 jiàn 看 qì 劍 réng 氣   ， jiàn 仍 dòu 見 jiān 斗 céng 間   曾   。