奉呈鼓山雲門二老

rǔ 汝 shuǐ 水 xiàng 相 féng 逢 jīn 今 jǐ 幾 nián 年   ， zhī 只 jīn 今 tóng 同 zhù 住 hǎi 海 nán 南 piān 偏 yuè 。 míng 月 běn 明 zì 本 wú 自 kuī 無 quē 虧 shān 缺   ， sè 山 hé 色 cháng 何 yǒu 嘗 biàn 有 qiān 變   遷   。

tā 他 rì 日 huì 會 féng 逢 kūn 昆 dì 弟 yǔ 語   ， yī 一 shí 時 jīng 驚 sàn 散 lǎo 老 hú 狐 chán 禪 tǎng 。 yīn 倘 jū 因 shì 居 xián 士 kāi 閒 kǒu 開 què 口   ， zuò 卻 chōng 作 hé 沖 èr 和 yuè 二 tiān 月   天   。