豐城高安之間憩民家景趣幽邃為之慨然懷歸

宋代陸游

數家聚雲根，細路入叢薄。濺濺石渠水，來往一略彴。有無鄰里通，笑語婦子樂。濁醪時相就，青蔬缺鹽酪。日暮歸閉門，績火星煜爚。先期畢租稅，老不入城郭。嗟予獨何事，早插紅塵腳？故山未成歸，悵望有餘怍。

shù 數 jiā 家 jù 聚 yún 雲 gēn 根， xì 細 lù 路 rù 入 cóng 叢 báo 薄。

jiān 濺 jiān 濺 shí 石 qú 渠 shuǐ 水， lái 來 wǎng 往 yī 一 lüè 略 zhuó 彴。

yǒu 有 wú 無 lín 鄰 lǐ 里 tōng 通， xiào 笑 yǔ 語 fù 婦 zǐ 子 lè 樂。

zhuó 濁 láo 醪 shí 時 xiāng 相 jiù 就， qīng 青 shū 蔬 quē 缺 yán 鹽 lào 酪。

rì 日 mù 暮 guī 歸 bì 閉 mén 門， jì 績 huǒ 火 xīng 星 yù 煜 yuè 爚。

xiān 先 qī 期 bì 畢 zū 租 shuì 稅， lǎo 老 bù 不 rù 入 chéng 城 guō 郭。

jiē 嗟 yǔ 予 dú 獨 hé 何 shì 事， zǎo 早 chā 插 hóng 紅 chén 塵 jiǎo 腳？ gù 故 shān 山 wèi 未 chéng 成 guī 歸， chàng 悵 wàng 望 yǒu 有 yú 余 zuò 怍。