風不鳴條

jì 寂 jì 寂 shǔ 曙 fēng 風 shēng 生   ， chí 遲 chí 遲 sàn 散 yě 野 qīng 輕 。 。 lù 露 huá 華 yáo 搖 yǒu 有 dī 滴   ， lín 林 yè 葉 niǎo 裊 wú 無 shēng 聲 。 。

àn 暗 jiǎn 剪 cóng 叢 fāng 芳 fā 發   ， kōng 空 chuán 傳 gǔ 谷 niǎo 鳥 míng 鳴 。 。 yōu 悠 yáng 揚 sháo 韶 jǐng 景 jìng 靜   ， dàn 澹 dàng 盪 jì 霽 yān 煙 héng 橫 。 。

yuǎn 遠 shuǐ 水 bō 波 lán 瀾 xī 息   ， huāng 荒 jiāo 郊 cǎo 草 shù 樹 róng 榮 。 。 wú 吾 jūn 君 chuí 垂 zhì 至 huà 化   ， wàn 萬 lèi 類 gòng 共 chéng 澄 qīng 清 。 。