風哀十首 其三

yún 雲 yǐng 影 tāo 濤 shēng 聲 tiān 天 dì 地 bēi 悲   ， suān 酸 fēng 風 qī 淒 qiè 切 dòng 動 chóu 愁 sī 思 fū 。 jūn 夫 wàn 君 lǐ 萬 dēng 里 tiān 登 rì 天 ér 日   ， zi 兒 sān 子 qiū 三 xué 秋 yǔ 學 shí 語   時   。

cǐ 此 hèn 恨 nà 那 néng 能 xiāo 消 de 得 jǐn 盡   ， yǒu 有 yuán 緣 hé 何 chǔ 處 zài 再 xiāng 相 qī 期 wǎn 。 lái 晚 dú 來 xiàng 獨 huā 向 qián 花 zuò 前 yún 坐   ， yǐng 雲 tāo 影 shēng 濤 tiān 聲 dì 天 bēi 地   悲   。