分得清白遺後壽曹時中憲副

明代 沈周
東家歸人買田地,西家歸人置歌妓。先生亦是歸來人,完名怕著黃金累。 教兒但守舊茅堂,鬼瞰不能低可住。先生高壽卻瞰人,東田不存西妓去。
dōng 東 jiā 家 guī 歸 rén 人 mǎi 買 tián 田 dì 地   , xī 西 jiā 家 guī 歸 rén 人 zhì 置 gē 歌 jì 妓 xiān 。 sheng 先 yì 生 shì 亦 guī 是 lái 歸 rén 來 wán 人   , míng 完 pà 名 zhù 怕 huáng 著 jīn 黃 lèi 金   累   。
jiào 教 ér 兒 dàn 但 shǒu 守 jiù 舊 máo 茅 táng 堂   , guǐ 鬼 kàn 瞰 bù 不 néng 能 dī 低 kě 可 zhù 住 xiān 。 sheng 先 gāo 生 shòu 高 què 壽 kàn 卻 rén 瞰 dōng 人   , tián 東 bù 田 cún 不 xī 存 jì 西 qù 妓   去   。