飛雪滿群山 雪霽

清代 陳維崧
萬瓦銀皴，千門粉窖，六街簾幕疏疏。斷橋紅板，小簾黃布，一齊映入冰壺。 幽人無個事，閒屏當、吟軒釣車。桓家寒具，王郎水厄，活火沸風爐。 女牆上、霞籠積素，藐姑仙子，春透肌膚。明妝酒暈，檀腮茜捻，江天此景難圖。 詩顛兼酒惱，聽滴瀝、鄰家玉蛆。誰堪共飲，街南且拉諸狗屠。
wàn 萬 wǎ 瓦 yín 銀 cūn 皴   ， qiān 千 mén 門 fěn 粉 jiào 窖   ， liù 六 jiē 街 lián 簾 mù 幕 shū 疏 shū 疏 duàn 。 qiáo 斷 hóng 橋 bǎn 紅 xiǎo 板   ， lián 小 huáng 簾 bù 黃 yī 布   ， qí 一 yìng 齊 rù 映 bīng 入 hú 冰   壺   。
yōu 幽 rén 人 wú 無 gè 個 shì 事   ， xián 閒 píng 屏 dāng 當 yín 、 xuān 吟 diào 軒 chē 釣 huán 車 jiā 。 hán 桓 jù 家 wáng 寒 láng 具   ， shuǐ 王 è 郎 huó 水 huǒ 厄   ， fèi 活 fēng 火 lú 沸   風   爐   。
nǚ 女 qiáng 牆 shàng 上 xiá 、 lóng 霞 jī 籠 sù 積 miǎo 素   ， gū 藐 xiān 姑 zǐ 仙 chūn 子   ， tòu 春 jī 透 fū 肌 míng 膚 zhuāng 。 jiǔ 明 yùn 妝 tán 酒 sāi 暈   ， qiàn 檀 niǎn 腮 jiāng 茜 tiān 捻   ， cǐ 江 jǐng 天 nán 此 tú 景   難   圖   。
shī 詩 diān 顛 jiān 兼 jiǔ 酒 nǎo 惱   ， tīng 聽 dī 滴 lì 瀝 lín 、 jiā 鄰 yù 家 qū 玉 shuí 蛆 kān 。 gòng 誰 yǐn 堪 jiē 共 nán 飲   ， qiě 街 lā 南 zhū 且 gǒu 拉 tú 諸   狗   屠   。