飛雪滿群山 梨花

清代 顧太清
積雪魂輕，停雲香膩，朦朧釀作微陰。粉牆低覆，東風斜倚，晚來絲雨沉沉。 梁間聞細語，睡不穩、烏衣素襟。玉容寂寞，霓裳舞倦，芳事這番深。 增嫵媚、一枝凝淚眼，愛冰姿綽約，特費清吟。婷婷標格，溶溶院落，春宵一刻千金。 夜涼初過雨，欄干外、輕寒不禁。月明人靜，淡煙流水無處尋。
jī 積 xuě 雪 hún 魂 qīng 輕   ， tíng 停 yún 雲 xiāng 香 nì 膩   ， méng 朦 lóng 朧 niàng 釀 zuò 作 wēi 微 yīn 陰 。 。 fěn 粉 qiáng 牆 dī 低 fù 覆   ， dōng 東 fēng 風 xié 斜 yǐ 倚   ， wǎn 晚 lái 來 sī 絲 yǔ 雨 chén 沉 chén 沉 。 。
liáng 梁 jiān 間 wén 聞 xì 細 yǔ 語   ， shuì 睡 bù 不 wěn 穩 、 、 wū 烏 yī 衣 sù 素 jīn 襟 。 。 yù 玉 róng 容 jì 寂 mò 寞   ， ní 霓 cháng 裳 wǔ 舞 juàn 倦   ， fāng 芳 shì 事 zhè 這 fān 番 shēn 深 。 。
zēng 增 wǔ 嫵 mèi 媚 、 、 yī 一 zhī 枝 níng 凝 lèi 淚 yǎn 眼   ， ài 愛 bīng 冰 zī 姿 chuò 綽 yuē 約   ， tè 特 fèi 費 qīng 清 yín 吟 。 。 tíng 婷 tíng 婷 biāo 標 gé 格   ， róng 溶 róng 溶 yuàn 院 luò 落   ， chūn 春 xiāo 宵 yī 一 kè 刻 qiān 千 jīn 金 。 。
yè 夜 liáng 涼 chū 初 guò 過 yǔ 雨   ， lán 欄 gān 干 wài 外 、 、 qīng 輕 hán 寒 bù 不 jīn 禁 。 。 yuè 月 míng 明 rén 人 jìng 靜   ， dàn 淡 yān 煙 liú 流 shuǐ 水 wú 無 chǔ 處 xún 尋 。 。