緋桃開小酌

宋代 陸游
我廬城南村,家無十金產。 種花雖歷歲,名品終有限。 頗欲及暇時,著譜書之簡。 今朝緋桃開,歡喜洗酒琖。 鄰翁亦喜事,為我一笑莞。 但恨苜蓿盤,蔬薄久佳饌。 往來見已熟,勸揖忘媿赧。 一事粗可言,似具識花眼。
wǒ 我 lú 廬 chéng 城 nán 南 cūn 村   , jiā 家 wú 無 shí 十 jīn 金 chǎn 產 。 。
zhòng 種 huā 花 suī 雖 lì 歷 suì 歲   , míng 名 pǐn 品 zhōng 終 yǒu 有 xiàn 限 。 。
pǒ 頗 yù 欲 jí 及 xiá 暇 shí 時   , zhù 著 pǔ 譜 shū 書 zhī 之 jiǎn 簡 。 。
jīn 今 zhāo 朝 fēi 緋 táo 桃 kāi 開   , huān 歡 xǐ 喜 xǐ 洗 jiǔ 酒 zhǎn 琖 。 。
lín 鄰 wēng 翁 yì 亦 xǐ 喜 shì 事   , wèi 為 wǒ 我 yī 一 xiào 笑 guǎn 莞 。 。
dàn 但 hèn 恨 mù 苜 xu 蓿 pán 盤   , shū 蔬 báo 薄 jiǔ 久 jiā 佳 zhuàn 饌 。 。
wǎng 往 lái 來 jiàn 見 yǐ 已 shú 熟   , quàn 勸 yī 揖 wàng 忘 kuì 媿 nǎn 赧 。 。
yī 一 shì 事 cū 粗 kě 可 yán 言   , shì 似 jù 具 shí 識 huā 花 yǎn 眼 。 。