飛來峰猿

tiān 天 zhú 竺 rú 如 bā 巴 xiá 峽   ， huà 畫 tú 圖 wú 無 cǐ 此 qí 奇   。

guà 掛 téng 藤 shēn 伸 hēi 黑 bì 臂   ， bō 剝 guǒ 果 něi 餒 huáng 黃 ér 兒   。

gū 孤 yǐng 影 chí 池 zhōng 中 yè 夜   ， sān 三 shēng 聲 yuè 月 yī 一 shí 時   。

yǐ 倚 lán 闌 sēng 僧 bù 不 qù 去   ， yìng 應 shì 是 kǔ 苦 yú 於 shī 詩   。