飛渡江

qián 前 yáng 揚 fān 帆   ， hòu 後 zhí 執 duò 柁   ， nán 南 rén 人 cāng 倉 huáng 皇 běi 北 rén 人 zuò 坐 ráo 。 jū 橈 qián 居 jí 前   ， jū 楫 zuǒ 居 àn 左   ， jūn 岸 chóu 軍 hū 愁 shuǐ 呼 jūn 水 wò 軍   臥   。

chéng 城 mén 門 kāi 開   ， jiàng 降 fān 帆 lái 來   ， qī 七 wàn 萬 qí 騎   ， quán 全 jūn 軍 huí 回 dāng 。 shí 當 ruò 時 tīng 若 wáng 聽 hún 王 zhǐ 渾 běi 指   ， bīng 北 ān 兵 dé 安 fēi 得 zhì 飛 cǐ 至   此   。