發舟寄湛用喈鍾裴仙湛天石

fú 扶 xū 胥 gǔ 古 dù 渡 shuǐ 水 qī 淒 qī 淒   ， yǔ 雨 hòu 後 yí 移 zhōu 舟 wàng 望 zhuǎn 轉 mí 迷 。 。 shù 數 kǒu 口 jì 寄 jū 居 qiū 秋 cǎo 草 wài 外   ， yī 一 shēn 身 wéi 為 kè 客 chǔ 楚 yún 雲 xī 西 。 。

jiā 家 wú 無 xiōng 兄 dì 弟 yī 依 liáng 良 yǒu 友   ， dì 地 jiā 夾 hé 河 shān 山 wèi 畏 gǔ 鼓 pí 鼙 。 。 zhī 知 jǐ 己 piàn 片 yán 言 yīng 應 bù 不 fù 負   ， luàn 亂 lí 離 qī 妻 zǐ 子 jí 藉 tí 提 xié 攜 。 。