法王東庵

宋代李彌遜

吾宗丘壑資，耿耿抱幽獨。結構祗洹家，縈迴轉岩腹。前川布黃金，合嶂來蒼玉。步出覺華天，乘凌眩生目。雲間起層林，林際懸高屋。斷砌滴疏泉，微蹤隱深麓。堂空貝葉昏，苔封半階綠，朱幡久不來，遂意猿響秋谷。

wú 吾 zōng 宗 qiū 丘 hè 壑 zī 資， gěng 耿 gěng 耿 bào 抱 yōu 幽 dú 獨。

jié 結 gòu 構 zhī 祗 huán 洹 jiā 家， yíng 縈 huí 回 zhuǎn 轉 yán 岩 fù 腹。

qián 前 chuān 川 bù 布 huáng 黃 jīn 金， hé 合 zhàng 嶂 lái 來 cāng 蒼 yù 玉。

bù 步 chū 出 jué 覺 huá 華 tiān 天， chéng 乘 líng 凌 xuàn 眩 shēng 生 mù 目。

yún 雲 jiān 間 qǐ 起 céng 層 lín 林， lín 林 jì 際 xuán 懸 gāo 高 wū 屋。

duàn 斷 qì 砌 dī 滴 shū 疏 quán 泉， wēi 微 zōng 蹤 yǐn 隱 shēn 深 lù 麓。

táng 堂 kōng 空 bèi 貝 yè 葉 hūn 昏， tái 苔 fēng 封 bàn 半 jiē 階 lǜ 綠，

zhū 朱 fān 幡 jiǔ 久 bù 不 lái 來， suì 遂 yì 意 yuán 猿 xiǎng 響 qiū 秋 gǔ 谷。