法曲獻仙音 盩厔路山甫罷官客淮上

近現代 譚獻
高柳無絲，么荷非鏡，賺得春人都老。坐斷斜陽，夢回行雨，殘英有枝空繞。 凝望眼江波渺。離尊那堪倒。 渾閒了。恁妝檯、入時梳裹，聽杜宇、簾捲總成獨笑。 風雨滿天涯，奈而今、眉黛慵掃。怕損魚鱗寄音書，流宕難到。 問樓頭月色，後夜隔花涼照。
gāo 高 liǔ 柳 wú 無 sī 絲   ， yāo 么 hé 荷 fēi 非 jìng 鏡   ， zuàn 賺 de 得 chūn 春 rén 人 dōu 都 lǎo 老 zuò 。 duàn 坐 xié 斷 yáng 斜 mèng 陽   ， huí 夢 xíng 回 yǔ 行 cán 雨   ， yīng 殘 yǒu 英 zhī 有 kōng 枝 rào 空   繞   。
níng 凝 wàng 望 yǎn 眼 jiāng 江 bō 波 miǎo 渺 lí 。 zūn 離 nà 尊 kān 那 dào 堪   倒   。
hún 渾 xián 閒 le 了 nèn 。 zhuāng 恁 tái 妝 rù 台 shí 、 shū 入 guǒ 時 tīng 梳 dù 裹   ， yǔ 聽 lián 杜 juǎn 宇 zǒng 、 chéng 簾 dú 捲 xiào 總   成   獨   笑   。
fēng 風 yǔ 雨 mǎn 滿 tiān 天 yá 涯   ， nài 奈 ér 而 jīn 今 méi 、 dài 眉 yōng 黛 sǎo 慵 pà 掃 sǔn 。 yú 怕 lín 損 jì 魚 yīn 鱗 shū 寄 liú 音 dàng 書   ， nán 流 dào 宕   難   到   。
wèn 問 lóu 樓 tóu 頭 yuè 月 sè 色   ， hòu 後 yè 夜 gé 隔 huā 花 liáng 涼 zhào 照   。