法曲獻仙音 題李世倬畫扇，用 《清真集》韻

清代 顧太清
雲接層巒，天開畫本，匹練千尋飛度。松柏陰森，苔沙寂歷，似有幽人門戶。 聽亂石翻濤處，時時嗚驟雨。 默無語，望長橋、盤陀立盡，雲霧裡、布襪青鞋無阻。 縹緲玉煙霏，水風涼、澗莎柔嫵。作畫當年，憶龍眠、研朱染素。 寫匡廬真景，人與長風同去。
yún 雲 jiē 接 céng 層 luán 巒   ， tiān 天 kāi 開 huà 畫 běn 本   ， pǐ 匹 liàn 練 qiān 千 xún 尋 fēi 飛 dù 度 。 。 sōng 松 bǎi 柏 yīn 陰 sēn 森   ， tái 苔 shā 沙 jì 寂 lì 歷   ， shì 似 yǒu 有 yōu 幽 rén 人 mén 門 hù 戶 。 。
tīng 聽 luàn 亂 shí 石 fān 翻 tāo 濤 chù 處   ， shí 時 shí 時 wū 嗚 zhòu 驟 yǔ 雨 。 。
mò 默 wú 無 yǔ 語   ， wàng 望 cháng 長 qiáo 橋 、 、 pán 盤 tuó 陀 lì 立 jǐn 盡   ， yún 雲 wù 霧 lǐ 里 、 、 bù 布 wà 襪 qīng 青 xié 鞋 wú 無 zǔ 阻 。 。
piāo 縹 miǎo 緲 yù 玉 yān 煙 fēi 霏   ， shuǐ 水 fēng 風 liáng 涼 、 、 jiàn 澗 shā 莎 róu 柔 wǔ 嫵 。 。 zuò 作 huà 畫 dāng 當 nián 年   ， yì 憶 lóng 龍 mián 眠 、 、 yán 研 zhū 朱 rǎn 染 sù 素 。 。
xiě 寫 kuāng 匡 lú 廬 zhēn 真 jǐng 景   ， rén 人 yǔ 與 cháng 長 fēng 風 tóng 同 qù 去 。 。