發邛州寄友人

máng 茫 máng 茫 qū 驅 yī 一 mǎ 馬   ， zì 自 tàn 嘆 yòu 又 hé 何 zhī 之 。 。 chū 出 guō 郭 jiàn 見 shān 山 chù 處   ， dài 待 chuán 船 féng 逢 yǔ 雨 shí 時 。 。

xiǎo 曉 jī 雞 míng 鳴 yě 野 diàn 店   ， hán 寒 yè 葉 duò 墮 qiū 秋 zhī 枝 。 。 jì 寂 mò 寞 qián 前 chéng 程 qù 去   ， xián 閒 yín 吟 yù 欲 gòng 共 shuí 誰 。 。