泛舟侍宴應制

píng 平 míng 明 chū 出 yù 御 gōu 溝   ， jiě 解 lǎn 纜 zuò 坐 huí 回 zhōu 舟 。 。 lǜ 綠 shuǐ 水 chéng 澄 míng 明 yuè 月   ， hóng 紅 luó 羅 jié 結 qǐ 綺 lóu 樓 。 。

xián 弦 gē 歌 zhēng 爭 pǔ 浦 rù 入   ， guān 冠 gài 蓋 zhú 逐 chuān 川 liú 流 。 。 bái 白 yú 魚 chén 臣 zuò 作 bàn 伴   ， xiāng 相 duì 對 wǔ 舞 wáng 王 zhōu 舟 。 。