泛舟赴上麓道中賦

元代 劉崧
獨循西嶺溯沿洄,遙見層雲擁阜堆。石激驚波漂沫下,山盤斷岸洑沙回。 楊枝齊拂船舷度,水鳥斜翻棹影開。便喜穿雲尋上麓,不愁沖雨下魚台。
dú 獨 xún 循 xī 西 lǐng 嶺 sù 溯 yán 沿 huí 洄   , yáo 遙 jiàn 見 céng 層 yún 雲 yōng 擁 fù 阜 duī 堆 。 。 shí 石 jī 激 jīng 驚 bō 波 piāo 漂 mò 沫 xià 下   , shān 山 pán 盤 duàn 斷 àn 岸 fú 洑 shā 沙 huí 回 。 。
yáng 楊 zhī 枝 qí 齊 fú 拂 chuán 船 xián 舷 dù 度   , shuǐ 水 niǎo 鳥 xié 斜 fān 翻 zhào 棹 yǐng 影 kāi 開 。 。 biàn 便 xǐ 喜 chuān 穿 yún 雲 xún 尋 shàng 上 lù 麓   , bù 不 chóu 愁 chōng 沖 yǔ 雨 xià 下 yú 魚 tái 台 。 。