泛舟城隅呈永叔

téng 藤 zhú 竹 rào 繞 chéng 城 yīn 陰   ， yān 煙 shāo 梢 fú 拂 háo 濠 shuǐ 水   。

shān 山 qín 禽 shí 時 yī 一 míng 鳴   ， chǔ 楚 kè 客 gū 孤 zhōu 舟 lǐ 里   。

gū 孤 zhōu 舟 chuān 穿 lǜ 綠 hé 荷   ， liè 獵 liè 獵 yǔ 雨 xīn 新 guò 過   。

shuí 誰 sī 思 mù 暮 jiāng 江 shàng 上   ， zhī 只 chǐ 尺 cǎi 采 lián 蓮 gē 歌   。