反遠遊

mài 賣 què 卻 diāo 貂 qiú 裘 mǎi 買 diào 釣 zhōu 舟   ， jiǔ 久 jiāng 將 shēn 身 shì 世 fù 付 yōu 悠 yōu 悠 。 。

xíng 行 gē 歌 xī 西 guō 郭 hóng 紅 qiáo 橋 lù 路   ， làn 爛 zuì 醉 dōng 東 guān 關 bái 白 tǎ 塔 qiū 秋 。 。

yè 夜 pō 泊 yì 驛 tíng 亭 guān 觀 yuè 月 shàng 上   ， xiǎo 曉 dēng 登 sēng 僧 gé 閣 tīng 聽 yuán 猿 chóu 愁 。 。

yī 一 shēng 生 shēn 身 shǔ 屬 guān 官 cāng 倉 mǐ 米   ， shèng 剩 xǐ 喜 cán 殘 nián 年 dé 得 zì 自 yóu 由 。 。