范以善雲林清遠館

huá 華 yáng 陽 fàn 范 jiān 監 jū 居 yōu 幽 miǎo 眇   ， bú 不 dào 到 yuán 元 chuāng 窗 wèi 未 yì 易 féng 逢   。

shān 山 qì 氣 bàn 半 wèi 為 hú 湖 wài 外 yǔ 雨   ， sōng 松 shēng 聲 yáo 遙 dá 答 lǐng 嶺 tóu 頭 zhōng 鍾   。

cháng 常 wén 聞 shén 神 nǚ 女 qí 騎 lóng 龍 guò 過   ， yì 亦 yǒu 有 xiān 仙 rén 人 kòng 控 hè 鶴 cóng 從   。

ān 安 yòng 用 chéng 乘 liú 流 sān 三 wàn 萬 lǐ 里   ， xiǎo 小 tiān 天 yuán 元 zài 在 jī 積 jīn 金 fēng 峰   。