翻陽四望亭觀雪

zhàng 瘴 hǎi 海 sān 三 nián 年 yǔ 雨 bù 不 bīng 冰   ， xǐ 喜 kàn 看 wàn 萬 mù 木 biàn 變 qióng 瓊 yīng 英   ，

yǎn 眼 zhōng 中 hé 何 chǔ 處 fēn 分 yín 銀 jiè 界   ， jiǎo 腳 dǐ 底 cóng 從 zī 茲 shàng 上 yù 玉 jīng 京 。 。

suì 歲 xù 序 yǐ 已 yú 於 máng 芒 wěi 尾 jiàn 見   ， chūn 春 fēng 風 xiān 先 xiàng 向 liǔ 柳 shāo 梢 míng 明 。 。

jī 飢 chán 饞 bìng 病 shǒu 守 cún 存 yú 餘 xí 習   ， yù 欲 hé 和 tián 田 jiā 家 jī 擊 rǎng 壤 shēng 聲 。 。