泛溪夜回寄道玄上人

nán 南 guō 郭 yān 煙 guāng 光 yì 異 shì 世 jiān 間   ， bì 碧 táo 桃 hóng 紅 xìng 杏 shuǐ 水 chán 潺 chán 潺 。 。 yuán 猿 lái 來 jìn 近 lǐng 嶺 mí 獼 hóu 猴 sàn 散   ，

yú 魚 xià 下 shēn 深 tán 潭 fěi 翡 cuì 翠 xián 閒 。 。 yóu 猶 zǔ 阻 wǎn 晚 fēng 風 tíng 停 guì 桂 jí 楫   ， yù 欲 chéng 乘 chūn 春 yuè 月 fǎng 訪 sōng 松 guān 關 。 。

jǐ 幾 huí 回 cè 策 zhàng 杖 zhōng 終 nán 難 qù 去   ， dòng 洞 kǒu 口 yún 雲 guī 歸 bú 不 jiàn 見 shān 山 。 。