泛西湖

宋代 劉克莊
桂湖亦在西,豈減潁與杭。 丹橋抗崇榭,淥波浮輕航。 休沐陪勝餞,軒蓋何煒煌。 停橈藕華中,一目千紅裳。 詎知白晝永,但覺朱夏涼。 古洞半蕪廢,仙人今在亡。 踞石散醉發,吸澗澆吟腸。 延緣繚溪步,詰曲經禪房。 野鳥啼密竹,高蟬嘒疏楊。 雖無絲管樂,談論諧宮商。 諸君敏於詩,援筆如蜚翔。 顧予乏華藻,山雞追鸞皇。 頗能讀古碑,所恨侵夕陽。 明發復擾擾,前游未可忘。
guì 桂 hú 湖 yì 亦 zài 在 xī 西   , qǐ 豈 jiǎn 減 yǐng 潁 yǔ 與 háng 杭   。
dān 丹 qiáo 橋 kàng 抗 chóng 崇 xiè 榭   , lù 淥 bō 波 fú 浮 qīng 輕 háng 航   。
xiū 休 mù 沐 péi 陪 shèng 勝 jiàn 餞   , xuān 軒 gài 蓋 hé 何 wěi 煒 huáng 煌   。
tíng 停 ráo 橈 ǒu 藕 huá 華 zhōng 中   , yī 一 mù 目 qiān 千 hóng 紅 cháng 裳   。
jù 詎 zhī 知 bái 白 zhòu 晝 yǒng 永   , dàn 但 jué 覺 zhū 朱 xià 夏 liáng 涼   。
gǔ 古 dòng 洞 bàn 半 wú 蕪 fèi 廢   , xiān 仙 rén 人 jīn 今 zài 在 wáng 亡   。
jù 踞 shí 石 sàn 散 zuì 醉 fā 發   , xī 吸 jiàn 澗 jiāo 澆 yín 吟 cháng 腸   。
yán 延 yuán 緣 liáo 繚 xī 溪 bù 步   , jié 詰 qǔ 曲 jīng 經 chán 禪 fáng 房   。
yě 野 niǎo 鳥 tí 啼 mì 密 zhú 竹   , gāo 高 chán 蟬 huì 嘒 shū 疏 yáng 楊   。
suī 雖 wú 無 sī 絲 guǎn 管 yuè 樂   , tán 談 lùn 論 xié 諧 gōng 宮 shāng 商   。
zhū 諸 jūn 君 mǐn 敏 yú 於 shī 詩   , yuán 援 bǐ 筆 rú 如 fēi 蜚 xiáng 翔   。
gù 顧 yǔ 予 fá 乏 huá 華 zǎo 藻   , shān 山 jī 雞 zhuī 追 luán 鸞 huáng 皇   。
pǒ 頗 néng 能 dú 讀 gǔ 古 bēi 碑   , suǒ 所 hèn 恨 qīn 侵 xī 夕 yáng 陽   。
míng 明 fā 發 fù 復 rǎo 擾 rǎo 擾   , qián 前 yóu 游 wèi 未 kě 可 wàng 忘   。