泛小舟姑孰溪口

宋代 陸游
姑溪綠可染，小艇追晚涼。棹進破樹影，波動搖星芒。 荻深漁火明，風遠水草香。尚想錦袍公，醉眼隘八荒。 坡陀青山冢，斷碣臥道旁。悵望不可逢，乘雲遊帝鄉。
gū 姑 xī 溪 lǜ 綠 kě 可 rǎn 染   ， xiǎo 小 tǐng 艇 zhuī 追 wǎn 晚 liáng 涼 zhào 。 jìn 棹 pò 進 shù 破 yǐng 樹 bō 影   ， dòng 波 yáo 動 xīng 搖 máng 星   芒   。
dí 荻 shēn 深 yú 漁 huǒ 火 míng 明   ， fēng 風 yuǎn 遠 shuǐ 水 cǎo 草 xiāng 香 shàng 。 xiǎng 尚 jǐn 想 páo 錦 gōng 袍 zuì 公   ， yǎn 醉 ài 眼 bā 隘 huāng 八   荒   。
pō 坡 tuó 陀 qīng 青 shān 山 zhǒng 冢   ， duàn 斷 jié 碣 wò 臥 dào 道 páng 旁 chàng 。 wàng 悵 bù 望 kě 不 féng 可 chéng 逢   ， yún 乘 yóu 雲 dì 游 xiāng 帝   鄉   。